Se Peppa Pig parla i dialetti di tutta Italia
Continua l’escalation di Peppa Pig, la maialina più amata del piccolo schermo. Qualche tempo fa parlammo dell’enorme successo che aveva riscosso su Youtube la sua parodia in napoletano ad opera del blogger Luca Fiorentino ma sembra che quello di ridoppiare in dialetto il cartone animato sia una vero e proprio trend che spopola nel web e in tutta la Penisola.
DA NORD A SUD – Se si cerca su Youtube, le parodie della piccola Peppa sono tante ma le più divertenti e seguite sono quelle nei vari idiomi locali, che vanno dal bergamasco (Pota Pig con oltre 588 mila visualizzazioni per il primo episodio), al ferrarese (Peppa la Vera), fino al tarantino e al calabrese, senza dimenticare ovviamente quella in siciliano, il cui primo episodio ha totalizzato più di due milioni di visualizzazioni. Non resta che da scegliere il proprio doppiaggio preferito, in base alla simpatia della parodia o alla derivazione geografica.
Peppa Pig in siciliano
http://www.youtube.com/watch?v=tgJIooRzNhM
Peppa Pig in bergamasco
Peppa Pig in ferrarese
Peppa Pig in napoletano